Translation for "entregarle" to french
Translation examples
¡No podéis entregarla!
Vous ne pouvez pas la livrer.
Tengo que entregarlas al cliente.
Je suis censé les livrer moi-même.
¿Entregarlo a la policía?
Le livrer à la police ?
—¡A entregarle! ¡Yo! ¡Yo entregar a un fugitivo, cualquiera que fuese!
– Moi, le livrer ! – livrer un fugitif, quel qu’il soit !
—¿En qué dirección hay que entregarlas?
« Vous désirez les faire livrer à quelle adresse, monsieur »
—Sydney podría entregarlos.
— Sydney pourrait les livrer.
No puedo entregarla a un eunuco.
Je ne peux pas la livrer à… à l’eunuque.
Esa mujer iba a entregarlo.
Cette fille allait le livrer.
¿Podría entregarlos en otro sitio?
Pouvez-vous livrer les meubles ailleurs ?
Entregarlo…, pero ¿a quién?
– Le délivrer… mais à qui ? 
tenía que entregarle un mensaje.
elle avait un message à lui délivrer.
–Sí, mi señor. Juré entregarle un mensaje de su parte.
— Oui, monseigneur. J’ai juré de vous délivrer un message de sa part.
El Navigatairé nos ha dado instrucciones de entregarle a él los libros en las montañas.
Le navigatairé nous enjoint de lui délivrer les manuscrits dans les montagnes.
Y Thrall estaba a punto de entregarle un puesto que implicaba un poder absoluto.
Thrall était sur le point de lui délivrer le pouvoir ultime.
Esbozó una sonrisa antes de entregarles un nuevo pasaje de Julie:
Il esquissa un sourire avant de leur délivrer un nouveau billet de Julie :
Un ujier acaba de entregarle su citación para comparecer ante la Corte especial del Tribunal de Toulouse.
Un huissier vient de lui délivrer sa citation à comparaître devant la Cour spéciale du tribunal de Toulouse.
Marc estaba de pie, leía el mensaje que acababa de entregarle la máquina a la luz de su encendedor y, al mismo tiempo, canturreaba.
Marc était debout, il lisait le message que venait de lui délivrer la machine à la flamme de son briquet, et en même temps, il chantonnait.
–Las he entregado al jefe de la policía federal en Memphis, con instrucciones precisas de no entregarlas hasta que usted le llame.
— Je les ai remises en mains propres au marshal de Memphis, répondit Fink. Il a pour instructions de ne pas les délivrer avant d’avoir reçu votre feu vert.
Grey no tenía ganas de quedarse allí todo el día a la espera de que Sapp volviera para poder entregarle el cuerpo y desprenderse de esa responsabilidad.
Grey n’avait guère envie de perdre toute sa journée à attendre le retour de Sapp afin de lui délivrer le corps et de se décharger de sa responsabilité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test