Translation for "entregárselo a" to french

Entregárselo a

• le livrer à
• livrer à

Translation examples

le livrer à

y Jeanne tuvo que entregárselo todo.
et elle dut livrer le tout.

¿Entregárselo a alguien en el maletero del coche?
Vous l’auriez livré à quelqu’un dans le coffre de sa voiture ?

Porque intentó encontrar el libro para entregárselo.
Parce qu’elle a essayé de retrouver le livre pour lui.

¿Coger a Sunteil, y entregárselo a Naria?
Tendre un piège à Sunteil et le livrer à Naria ?

—Podemos entregárselo vivo y estable.
— Nous pouvons vous le livrer vivant et dans un état stable.

La única salida era entregárselo a las autoridades.
Il n’y avait pas d’autre moyen de venir à bout de lui que de le livrer aux autorités.

¿Quiere venir a recogerlo o prefiere que vaya a entregárselo?
Vous voulez venir la chercher ou vous voulez que je vous livre ?

Que para liberar a Andor, incluso de esto, tuviera que entregárselo a los Capas Blancas…
Délivrer l’Andor, même de ça, pour le livrer aux Capes Blanches…

—Entregárselas al cliente original. Bay se mostró sorprendido.
— De les livrer au client d’origine. » Bay parut étonné.

livrer à

¿Entregárselo a alguien en el maletero del coche?
Vous l’auriez livré à quelqu’un dans le coffre de sa voiture ?