Translation for "entre las sesiones" to french

Entre las sesiones

• entre les sessions

Translation examples

entre les sessions

Pero los honores no me hacen olvidar nada: entre las sesiones no pienso sino en ti, amor mío, y en el pequeñín…
Mais les honneurs ne me font rien oublier : entre les sessions, je ne pense qu’à toi, ma chérie, et au petit… »

Tan pronto como entró Rod alguien dijo: —Este Tribunal Investigador entra en sesión.
Dès que Rod entra, quelqu’un entonna « La présente Cour d’Enquête entre en session.

Entre sesión y sesión, durante el día, cuando estaba fregando los platos o recorriendo los pasillos del supermercado, había momentos en que me asaltaban dudas sobre esta actividad.
Entre ces sessions, pendant la journée, en faisant la vaisselle ou en me promenant avec mon chariot dans les allées des supermarchés, j’avais de brusques moments de doute au sujet de cette activité.