Translation for "entre la escuela" to french

Entre la escuela

• entre l'école

Translation examples

entre l'école

En el trecho entre la escuela y el gimnasio se le pasó.
Cela cessa dans le passage entre l’école et le gymnase.

Entre la escuela del palacio, la casa de fieras y las obras, Jahan apenas disponía de tiempo para sentarse a pensar.
Entre l’école du palais, la ménagerie et le chantier, Jahan avait à peine le temps de s’asseoir pour réfléchir.

Es como cuando yo era niño y me retrasaba al volver de la escuela y mi madre se preocupaba y mi padre decía: «¿Pero qué puede pasarle al niño entre su casa y la escuela?».
C’est comme quand j’étais enfant et que je rentrais en retard de l’école ; ma mère se tourmentait, chaque fois mon père disait : « Mais que veux-tu qu’il arrive au petit, entre l’école et la maison ? »

Si se viera obligado a elegir entre la Escuela de Ginaz y la lealtad a la Casa Atreides, habría elegido al duque Leto sin vacilar…
Il se dit que s’il devait choisir entre l’École de Ginaz et sa loyauté aux Atréides, il se déciderait sans hésiter pour son Duc.

Llegaba a encontrar un terreno de entendimiento entre la escuela de Shammai y la de Hillel, entre una interpretación de Maimónides y la de su encarnizado adversario el Raavid;
Il lui arrivait de trouver un terrain d’entente entre l’école de Shammai et celle de Hillel, entre une interprétation de Maïmonide et celle de son adversaire acharné le Raavid ;

Es un hombre solitario que reparte su vida entre la escuela y el portal de un bloque en el Raúl Colentina, donde ha instalado un colchón en el que duerme por las noches.
C’est un homme seul, qui partage sa vie entre l’école et la cage d’escalier d’un immeuble près de la rivière Colentina, où il dort par terre sur un matelas.