Translation for "entre el personal" to french

Entre el personal

• parmi le personnel

Translation examples

parmi le personnel

No estaba entre los clientes ni entre el personal.
Elle n’était ni parmi les clients ni parmi le personnel.

—¿Alguien del personal? —preguntó sin alterarse. —Ha ocurrido en el sótano, pero la víctima no era del personal. Eso es lo desconcertante de este caso.
— C’est parmi le personnel que cela s’est passé ? s’étonna-t-elle sans s’émouvoir.

—¿Tiene usted muchos clientes entre el personal del hospital?
— Vous avez beaucoup de clients parmi le personnel de l’hôpital ?

—¿No prevé usted ningún cambio entre el personal?
— Vous ne prévoyez aucun changement parmi le personnel ?

Y no tenemos ningún contacto entre el personal. – Entiendo.
Et nous n’avons pas de contact parmi le personnel de la maison d’arrêt. — Je comprends.

—¿Entre el personal de cocinas o del parque no hay por lo menos algún afiliado a un sindicato?
— Parmi le personnel des cuisines ou du parc, ne s’en trouve-t-il pas un au moins qui soit inscrit à un syndicat ?

De todo el grupo Celestial, Krishna el Infatigable es quien causa mayor consternación entre el personal.
De tout le groupe des Célestes, Krishna l’Infatigable est celui qui jette la consternation parmi le personnel.