Translation examples
—¿Entrando en este edificio?
— Entré dans cet immeuble ?
Está entrando en la ciudad.
Il entre dans la ville.
–¡Y Dubosc está entrando!
— Et Dubosc est entré là !
Ahora está entrando en la bahía.
Il entre dans la baie.
Por la puerta estaba entrando algo.
Quelque chose était en train de franchir l’entrée.
—La lluvia está entrando en mi piel.
— La pluie entre dans ma coque.
Entrando y saliendo, entrando y saliendo por la misma puerta, usan todas la misma manija;
A entrer et sortir, entrer et sortir par la même porte, ils polissent la poignée ;
—Tengo un coche entrando por delante.
— Je vois une voiture. Elle entre par l’avant.
—preguntó, entrando.
lança-t-elle, en entrant.
EL CRIADO (entrando):
LE DOMESTIQUE, entrant :
Entrando a la derecha estaba el confesonario;
À droite, en entrant, c’était le confessionnal ;
- Entrando en su casa en su ausencia.
— En entrant chez lui en son absence.
—dijo Hodgesaargh, entrando.
fit Hodgesouille en entrant.
—preguntó Mannion, entrando.
demanda Mannion en entrant.
LA POSADERA (entrando): ¿Estaba bueno?
L'AUBERGISTE, entrant : C'était bon ?
ELENA ANDREEVNA (entrando):
ÉLÉNA ANDRÉEVNA (entrant).
—preguntó Pervinca entrando.
demanda Pervinca en entrant.
Lewis entrando en la oficina.
Lewis en entrant dans le bureau.