Translation examples
Sabía que le gustaba entrar en detalles cuando se refería a los atributos anatómicos de sus amantes, algo que no siempre era para alegrarse, sobre todo cuando hablaba de sus ligues entraditos en años.
Je savais déjà jusqu’où elle pouvait entrer dans les détails s’agissant des particularités anatomiques de ses amants, et cela ne m’amusait pas toujours, surtout lorsqu’elle parlait des plus anciens.
Al verme dio Ivy un pequeño chillido de murciélago —hasta sus sustos son indecisos— y se tapó la boca con la mano, tal como deben hacer las doncellas, incluso las entraditas en años. —¡Santo Dios! —exclamó—. ¿Por dónde has entrado?
Me voyant, Ivy a lâché un couinement de chauve-souris – même les frayeurs d’Ivy sont timides – et mis sa main sur la bouche, comme les demoiselles sont censées le faire, même les vieilles. « Dieu tout-puissant, dit-elle, comment es-tu entré ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test