Translation examples
—Entra… Entra, Cécile…
— Entre… Entre, Cécile…
Entra, entra un momento.
Entre, entre un instant.
—Vamos, entra, entra.
— Allons, entre, entre.
—Entra —dijo Takver—. Oh, entra, entra.
— Entre, dit Takver, oh, entre, entre.
Entra el viento, entra el frío.
Le vent entre, le froid entre.
Cuando entro aquí, entro en el paraíso.
Quand j’entre ici, j’entre dans le paradis.
—Entré con vosotros.
— Je suis entré avec vous.
Pero no entra en ella.
Mais il n’y entre pas.
—Él no entró en la torre.
— Il n’est pas venu dans la tour.
—Ese «nada» entró a través de ti.
— Ce rien est venu à travers toi.
—¿Cómo entró, pues?
– Mais comment est-il venu?
I: ¿Entró para despertarte?
C : « Il est venu te réveiller ? »
—Entré por la puerta falsa.
— Je suis venu par la petite porte.
—Entró en mi casa —dijo—.
Il est venu chez moi, dit-elle.
Y entró ella. Yo tenía tu novela en la mano.
Et elle est venue. J’avais ton roman sur mes genoux. »
Luego entró en la salita de estar.
Puis il est venu au salon.
—Entré aquí caminando.
— Je suis venu ici sur mes deux jambes.
Mi madre entró en el dormitorio.
Ma mère est venue dans la chambre.