Translation examples
El viento entonaba un canto feroz a través de los aparejos;
Le vent se mit à entonner, dans la mâture, un chant sauvage ;
Una voz en off entonaba: «Todas las princesas se merecen un príncipe.
La voix-off entonne : « Toutes les princesses méritent leur prince.
Mather esperó escuchar una voz angélica que entonaba Celeste Aída.
Mather s’attendait presque à entendre une voix angélique entonner Aïda.
Elevó una apasionada plegaria y tomó asiento mientras el coro entonaba el primero de varios cantos fúnebres.
Il ânonna une prière pompeuse et s’assit pour laisser le chœur entonner le premier chant.
la otra, la señorita Phoebe, haciendo por una vez caso omiso de las palabras de su hermana, entonaba una melodía distinta, y cantaba las alabanzas de Roger Hamley.
et l’autre, Miss Phoebe, sans prendre garde à sa sœur, une fois n’est pas coutume, avait entonné sa propre partie et chantait les louanges de Roger Hamley.
El poeta romántico revolucionario, que en sus poesías decía que escuchaba, al caer la tarde, cómo el Balcán entonaba un canto haiduque, pensaba en una liberación que fuera al mismo tiempo nacional y social, en la unión fraterna de todos los pueblos balcánicos y en la religión de la humanidad.
Le poète romantique révolutionnaire, qui dans ses poèmes disait qu’il écoutait, quand tombait le soir, les Balkans entonner un chant haïdouk, avait en vue une libération à la fois nationale et sociale, dans l’union fraternelle de tous les peuples balkaniques, et dans la religion de l’humanité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test