Translation for "entomológico" to french

Entomológico

• entomologique

Translation examples

entomologique

Pero no estaba allí en misión entomológica.
Mais il n’était pas en mission entomologique.

Las colecciones zoológica y entomológica.
Les collections zoologiques et entomologiques.

además de la curiosidad entomológica que me inspiraba, le tenía aprecio.
outre la curiosité entomologique qu’il m’inspirait, j’avais de l’estime pour lui.

No aparece ningún Billy Rubin en las listas de suscriptores de revistas entomológicas.
Pas de Billy Rubin sur les listes d’abonnés aux revues d’entomologie.

Chris O’Toole, del Instituto Entomológico Hope de Oxford, y alguien con mucha paciencia de la oficina de información entomológica del Museo de Ciencias me resultaron extraordinariamente útiles e interesantes.
Chris O’Toole, de l’Institut entomologique Hope, à Oxford, et une personne d’une patience infinie au bureau des renseignements de la section entomologique de la bibliothèque du musée des Sciences se sont montrés extraordinairement secourables et intéressants.

Louis se encontraba en el garaje, a menos de cuatro metros de distancia, dando de comer a sus especímenes entomológicos.
Louis était dans le garage, à quelques pas de là, en train de nourrir ses spécimens entomologiques.

Sus principales diversiones eran la caza y la pesca, o vagar a lo largo de la playa, entre los mirtos, en busca de conchas o de ejemplares entomológicos;
Ses principaux amusements consistaient à chasser et à pêcher, ou à flâner sur la plage et à travers les myrtes, en quête de coquillages et d’échantillons entomologiques ;

Pasemos, pues, de las fotografías y de las colecciones entomológicas para llegar a la variada y minuciosa información que hemos aportado con nosotros acerca de puntos que hasta ahora nunca se habían elucidado.
Passant, donc, sur les photographies et sur la collection entomologique, j’en viens à l’information variée et précise que nous rapportons sur des sujets qui jusqu’ici n’avaient jamais été élucidés.

Salió de la cama en un camisón con manchas y caminó, dando la vuelta en torno a Amaril, que permanecía arrodillado, y estudiándolo como un espécimen entomológico.
Il sortit du lit, vêtu d’une chemise de nuit sale, et s’approcha d’Amaril, toujours agenouillé, pour l’étudier comme il aurait fait d’un spécimen entomologique.

Si uno debiera, como los propietarios, quedarse a vivir en el campo, procuraría amueblar su hastío con alguna pasión geológica, mineralógica, entomológica o botánica;
Si l’on devait, comme les propriétaires, rester à la campagne, on meublerait son ennui de quelque passion géologique, minéralogique, entomologique, ou botanique ;