Translation for "entomología" to french

Entomología

• entomologie

Translation examples

entomologie

Eran doctores en entomología.
Ils étaient docteurs en entomologie.

La entomología era su estudio especial.
L’entomologie le passionnait tout particulièrement.

—Entomología está por el otro lado, señor Crawford.
— L’entomologie, c’est de l’autre côté, monsieur Crawford.

Había estudiado Entomología con la esperanza de hacer alguna contribución importante a la agricultura, pero el camino que lleva a un doctorado en Entomología es largo.
Espérant apporter sa contribution à l’agriculture, il s’était spécialisé dans l’entomologie, mais la route vers un doctorat en entomologie est longue.

No se lo diría a unos estudiantes de entomología, pero al gran público, ¿por qué no?
Je ne le dirais pas à des étudiants en entomologie. Mais au grand public, pourquoi pas ?

Para dedicarse a la entomología hay que recoger todas las fases, todas». No tuve valor para decirle que era precisamente por eso por lo que nunca me dedicaré a la entomología. —¿Y las orugas? —Son larvales.
Quand on veut vraiment suivre des études d’entomologie, il faut observer tous les stades de développement. » Je n’ai pas eu le courage de lui répondre que c’est précisément la raison pour laquelle je ne suivrai jamais d’études d’entomologie. – Et les chenilles ? – Elles sont larvaires.

Logró identificarlo en uno de los diccionarios enciclopédicos británicos de entomología que llevaba consigo.
Il avait réussi à l’identifier grâce à l’un des dictionnaires entomologiques britanniques qu’il avait emportés.

—Siempre tuve la impresión de que su entomología era una mera pose. —No —dijo Chateau—.
— J’ai toujours eu l’impression que, chez lui, cette entomologie n’était qu’une pose. — Oh non ! dit Chateau.

Lombrices, pulgas, gusanos, toda una nueva entomología se congregaba en ese cadalso.
Vers, mouches, larves – c’était une entomologie inédite qui proliférait en ce lieu d’exécution.

Esta obra pretende abarcar todos los sectores del conocimiento con una predilección, evidentemente, por la entomología.
Cet ouvrage entend couvrir tous les secteurs de la connaissance avec, évidemment, une prédilection pour l’entomologie.