Translation for "entiéndeme" to french

Entiéndeme

• comprend moi
• comprends moi
• me comprendre

Translation examples

comprend moi

Entiéndeme, yo la cuidaba.
Tu comprends, je veillais sur elle.

Entiéndeme, tengo tristeza.
Comprends-moi, je suis triste.

Pero entiéndeme Elisabeth
Mais comprends-moi Élizabeth

–Entiéndeme, por favor, Holly.
— Mais comprends-moi, Holly.

—¡Pero, vamos, entiéndeme! ¡Espera!
– Mais comprends-moi, voyons ! Attends !

—Por favor, entiéndeme —me dijo—.
« S’il te plaît, comprends-moi, me dit-elle.

—Entiéndeme —prosiguió Gelu—.
— Comprends-moi bien, reprit Gélou.

Entiéndeme, estaba yo sola en esa casa.
Tu comprends, j’étais toute seule dans cette maison. »

Pero entiéndeme, no puedo obrar de otro modo.
Mais comprends-moi, je ne peux pas agir autrement.

Entiéndeme, me resultaba insoportable estar solo.
Tu comprends, c’était insupportable d’être seul.

me comprendre

Es evidente que te cagas, a poco que tengas media neurona. —Centro la atención en Nicksy—. Entiéndeme, sólo nos interesa este curro por las posibilidades de mangoneo, ¿no?
Suffit d’avoir une moitié dneurone pour comprendre ça, putain. Jregarde Nicksy bien en face. — Enfin quoi, la seule raison qui nous pousse à aller à cet entretien cette aprèm’, c’est lbizness qu’on va pouvoir faire, pas vrai ?