Translation for "enterramos" to french

Enterramos

• nous enterrons

Translation examples

nous enterrons

Es a Mangú a quien enterramos.
C’est Mangu que nous enterrons.

Mientras tanto, nos enterramos para pasar la noche.
En attendant, nous nous enterrons pour passer la nuit.

Nosotros los beduinos enterramos los caballos como Chamsiin.
Nous autres, Bédouins, nous enterrons les chevaux de la trempe de Khamsin.

Después enterramos los huesos, o, si no, los ponemos en un túmulo.
Ensuite, nous enterrons leurs os ou nous les mettons dans un tumulus.

Antes de la caída de la tarde, enterramos al pequeño Abshalom.
Avant la tombée du soir, nous enterrons le petit Avshalom.

—Enterramos a nuestros muertos en vida, ¿no es verdad? Tiré de su pezón.
— Nous enterrons nos morts vivants, hein ? Je tirai sur la pointe d’un sein.

Lo enterramos ahora porque no podemos llegar hasta él. No es uno de nosotros, ni del desierto.
Ne pouvant l’atteindre, nous l’enterrons dès maintenant car ce n’est pas l’un des nôtres : il n’appartient pas au désert.

Son los trampolines sobre los que se despliegan nuestras fuerzas y las zanjas en las que enterramos nuestros sueños.
Ce sont les tremplins sur lesquels nos forces se déploient et les tranchées dans lesquelles nous enterrons nos rêves.

Enterramos el hacha de la guerra y no volveremos a hablar de esta pequeña crisis.
Nous enterrons la hache de guerre et nous ne parlons plus de cette petite crise.

Enterramos las cosas tan profundamente que no nos acordamos de que había algo enterrado.
Nous enterrons les choses si profondément que l’on ne se souvient plus qu’il y avait quelque chose à enterrer.