Translation examples
—Él entendió. Entendió de dónde venía yo.
« Il a compris. Il a compris d’où je venais.
Ella también lo entendió.
Elle avait compris cela aussi.
Yo no entendía nada.
Je n’ai rien compris.
—Sí, pero no te entendí.
– Je n’ai pas compris ce que tu disais.
—Tal vez entendió mal. —Entendí muy bien.
— Peut-être avez-vous mal compris. — J'ai parfaitement compris.
No entendí a qué se refería.
Je n’ai pas compris.
Hasta que lo entendió.
Et puis il a compris.
Pero no entendió nada.
Mais il n’a rien compris.
Él lo entendió antes que yo.
Lui, il a compris avant moi.
—Yo no le entendía.
— Moi, je ne comprenais pas.
Y la que no entendía era yo.
C’était moi qui ne comprenais pas.
Pero no lo entendía.
Mais je ne comprenais pas.
Ni yo mismo me entendía.
Je ne me comprenais pas moi-même.
¡Adèle no entendía nada!
Elle ne comprend pas !
Eso también lo entendía.
Ça aussi, je le comprends.
Y no se entendía nada de nada.
On ne comprend plus rien !
Sí, ahora lo entendía.
Maintenant, je comprends…
¿Por qué su mujer no lo entendía?
Pourquoi ne comprend-elle pas cela ?
Apenas lo entendía yo.
je le comprends à peine moi-même.
Silvia no entendía.
Silvia ne comprend pas.
Entendía lo de Staples.
Elle comprend, pour Staples.
Simplemente lo entendió.
Il comprend, c’est tout.