Translation for "entablarse" to french

Entablarse

• engager
• embaucher
• participer

Translation examples

engager

¿Iba a entablarse una batalla alrededor del cadáver entre el marido y el hermano?
Une bataille va-t-elle s’engager autour du cadavre entre le mari et le frère ?

Después de deliberar maduramente, todos prometieron al abate Birotteau su ayuda en la lucha que iba a entablarse entre él y todos los adeptos de sus antagonistas.
Après mûre délibération, chacun promit son assistance à l’abbé Birotteau dans la lutte qui allait s’engager entre lui et tous les adhérents de ses antagonistes.

Luego germina en su cerebro siempre fecundo la idea de que podría entablarse entre ella y él algo similar a una conversación, no más impensable con ella, si bien se mira, que con los marcianos.
Puis l’idée naît dans son cerveau toujours fécond que pourrait s’engager entre elle et lui quelque chose comme un entretien, pas plus impensable au fond qu’avec les Martiens.