Translation for "ensilló" to french

Ensilló

• sellé

Translation examples

sellé

Ensilla los caballos.
Selle les chevaux !

¡Areina, ensilla a Mandarb!
Areina, selle Mandarb !

—Ensilla cuatro carganes.
— Selle quatre cargans.

—Ensilla un caballo, muchacho —dijo—.
– Selle un cheval, mon garçon, fit-il.

ahora ensilla los otros tres, y partamos.
maintenant selle les trois autres, et partons.

Al romper el día, ensilló su caballo y partió.
Au point du jour, il a sellé son cheval et il est parti.

Ensillé el caballo y partí inmediatamente para Camelot.
Après avoir sellé mon cheval, je partis immédiatement pour Camelot.

– Thomas -digo- ve a mostrarles cómo se ensilla.
— Thomas, dis-je, va leur montrer comment on selle.

—¡Ensilla mi caballo de batalla al instante, y tú vas a acompañarme!
— Selle mon cheval de bataille à l’instant même, et tu vas m’accompagner.

Si ensillo mi caballo, ¿querrás acompañarme hasta que amanezca?
Si je selle les chevaux, m’accompagneras-tu pour une promenade que nous ferons durer jusqu’à l’aube ?