Translation for "enseñándote" to french

Enseñándote

• t'apprendre
• vous enseigner

Translation examples

t'apprendre

–Ya estuve enseñándote, y comprendiste.
— J’ai déjà commencé à t’apprendre, et tu as compris.

Se imaginaba enseñándote a montar a caballo.
Il voulait t’apprendre à monter à cheval.

Yo tendría mucho tiempo libre, tú también seguramente, y podría seguir enseñándote todo lo que sé.
J’aurais pas mal de temps libre, toi aussi certainement, et je pourrais continuer à t’apprendre tout ce que je sais.

—Pues han de estar enseñándote cosas de importancia, por allá —decíame la Abuela—, esta es tu oportunidad de volverte culto y refinado. Estaba jactándose, en realidad, de tenerme formado ya y de que nada podíamos temer de la vulgaridad ajena.
« Eh bien, ils doivent t’en enseigner de grandes choses là-bas, dit Grandma. C’est l’occasion de te cultiver et d’apprendre la distinction. » Elle voulait se vanter de m’avoir déjà donné une formation de sorte que nous n’avions rien à craindre des influences du commun.

vous enseigner

No he perdido poco tiempo y dinero enseñándote el más puro inglés, para que ahora me vengas con eso —dijo Struan, y la atrajo hacia sí—.
J’ai consacré assez de temps et d’argent à t’enseigner la langue de la reine ! » Struan souleva May-may à bout de bras.

—Porque no has descubierto lo que estoy enseñándote —replicó el mago, marchando con pasos largos y firmes a lo largo del camino, el alto desfiladero que une los burgos de Ovark y Wiss.
— « C’est que tu n’as pas encore découvert ce que je t’enseigne », répliqua le mage, sans interrompre les longues foulées de sa marche régulière. Leur chemin les menait à présent sur la haute passe entre Ovark et Wiss.