Translation for "ensanchar" to french

Ensanchar

• élargir

Translation examples

élargir

Maggie dejó que su sonrisa se ensanchara.
Maggie autorisa son sourire à s’élargir.

Con empeñó, trabajó para ensanchar el agujero.
Elle s’employa consciencieusement à élargir l’orifice.

Naomi, ¿podrías ensanchar un poco el agujero?
Naomi, vous pouvez élargir la brèche ?

La municipalidad va a ensanchar las calles.
La mairie va élargir les rues.

¿A hablar con desconocidos para ensanchar mis ideas?
Que je discute avec des étrangers pour m’élargir l’esprit ?

Ensanchar las fronteras es lo más que puede hacerse.
Élargir ses frontières, le plus qu’on peut.

No creo que sea un crimen tratar de ensanchar tus…
Je ne vois pas où est le crime, d’essayer juste d’élargir son…

Tor estaba en lo cierto al decirme que necesitaba ensanchar mis horizontes.
Il avait eu raison de me dire que je gagnerais à élargir mes horizons.

Tal vez haya alguna forma de ensanchar el gorro.
Peut-être y aura-t-il moyen d'élargir le bonnet ? Il l'espère.

–Pues no dispones de tiempo para ensanchar horizontes – aseguró Doug pragmáticamente -.
—Tu n'as pas le temps d'élargir ton horizon, décréta-t-il.