Translation for "ensambladora" to french

Ensambladora

• assembleur

Translation examples

assembleur

¿Dónde está el ensamblador de la casa?
Où est votre assembleur domestique ?

—¿Lo que está en mi bolsa es un ensamblador nanotecno?
Cette chose dans mon sac est un assembleur de nanotechnologie ?

Ensambladores, así los llaman. Chia miró la bolsa.
Ils appellent ça des assembleurs. » Chia regarda son sac.

—El gato pidió que le prestáramos el ensamblador de la casa.
« Le chat a demandé si je pouvais emprunter l’assembleur de la maison.

Había estudiado los rudimentos del ensamblador Cray, con lo que solía ahorrarse tener que recurrir a los programadores.
Il avait acquis quelques rudiments d'assembleur Cray, ce qui lui evitait le plus souvent d'avoir recours aux programmeurs.

Padre tenía dos empleados negros en su fábrica, un portero y un ensamblador de tubos para cohetes.
Père employait deux nègres à sa fabrique, l’un comme concierge, l’autre comme assembleur de tubes de fusées.

Sergeov había vivido en órbita desde la edad de diez años, ganando salarios máximos como ensamblador.
Sergeov avait vécu en orbite depuis l’âge de dix ans et avait très confortablement gagné sa vie comme assembleur.

Una vez que el sistema de inoculación estuvo completo, la pequeña subpoblación de ensambladores del nanoware de mantenimiento recibió instrucciones para iniciar la fabricación de nanoware Introdus.
Quand le système d’administration fut terminé, la sous-population d’assembleurs du logiciel de maintenance reçut l’instruction de fabriquer le nanogiciel d’Introde.

La mente-ciudad se ríe dentro de su cabeza y Manfred se da cuenta de que hay un ensamblador público al otro lado de la pared con motivos ornamentales en la que está apoyado.
L’esprit de la cité étouffe un rire au fond de sa tête et Manfred s’aperçoit qu’il y a un assembleur public de l’autre côté du mur ornemental auquel il est appuyé.

La mitad de sus extensiones están desconectadas: se han quedado tan anticuadas que los sistemas ensambladores del templo ni se han molestado en duplicarlas, o en crear entornos de emulación para que puedan ejecutarse.
La moitié de ses extensions sont hors-ligne, si désespérément obsolètes que les systèmes assembleurs du temple n’ont même pas pris la peine de les répliquer, voire juste de créer des environnements de simulation pour les faire tourner.