Similar context phrases
Translation examples
—Algunos sí, claro, necesitaría saber hackear enrutadores y servidores.
– Assez, oui, à moins de pirater les routeurs et les serveurs.
Todos esos enrutadores, esos servidores, esos interruptores y esas conexiones, todas las piezas del edificio informático, hay que reemplazarlas cada cierto tiempo.
Ces routeurs et ces serveurs, ces plates-formes et ces interrupteurs – tous les bidules de l’architecture informatique – ont besoin d’être remplacés de temps à autre.
El sistema lo hace trocitos, un montón de paquetitos, porque para que pase por las tuberías, por el sistema de enrutadores, tiene que ser del tamaño justo.
Le système le démonte en un tas de petits paquets car pour assurer une circulation fluide, tout doit être à la bonne taille pour les tuyaux – le système du routeur.
Walt dio una vuelta por la sala, hurgando entre altas estanterías de servidores, enrutadores y cajas que parecían lectores de DVD, pero de las que salían cientos de pequeños cables de brillantes colores.
Walter alla observer les rangées de serveurs, de routeurs, de boîtes qui avaient l’air de lecteurs de DVD mais dont sortaient des centaines de petits fils multicolores.
Luego volvió al puesto de comunicaciones y envió el paquete de datos de Avasarala en un mensaje láser que recorrería Ceres, Marte, la Luna y la Tierra a través de enrutadores públicos.
Ensuite il revient à la station comm et plaça le paquet de données d’Avasarala dans une transmission par faisceau de ciblage qui rebondirait de Cérès à Mars puis à Luna et enfin la Terre, en n’empruntant que des routeurs publics tout du long.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test