Translation for "enredarnos" to french

Enredarnos

• s'emmêler
• s'empêtrer

Translation examples

s'emmêler

Podríamos enredarnos en ellos.
Nous pourrions nous y emmêler.

s'empêtrer

Caminábamos con cuidado, para no enredarnos en las redes tendidas sobre la gigantesca plaza nocturna.
Nous marchions prudemment, pour ne pas nous empêtrer dans les filets tendus pour la nuit sur l’énorme place.

Simplemente quería protegerla de nuevas situaciones desagradables, hacer que el espacio que compartíamos siguiera siendo lo más reducido y privado posible, sin tener que enredarnos en penosos asuntos del pasado.
Je voulais simplement la protéger de tout autre désagrément, maintenir l’espace que nous partagions aussi petit et privé que possible, sans avoir à nous empêtrer dans de douloureux vestiges du passé.