Translation examples
Eso le preocupaba enormemente.
Cela le perturbait énormément.
Eso le molesta enormemente.
Cela l'agace énormément.
Estás disfrutando enormemente.
Tu t’amuses énormément.
Pero fue él quien me sorprendió enormemente.
Mais c’est lui qui m’a énormément surprise.
—Ella me quiere enormemente —dijo—.
– Elle m’aime énormément.
– ¿Y le ha interesado? – Enormemente.
— Et ça vous a intéressé ? — Énormément.
–Han mejorado enormemente la interfaz.
— Vous avez énormément amélioré l’interface !
—En estos momentos no enormemente —dijo ella.
— En ce moment, pas énormément, dit-elle.
Es enormemente importante.
C’est extrêmement important.
Son enormemente apacibles.
Ils sont extrêmement placides.
Ha sido enormemente esclarecedor.
C’était extrêmement instructif.
Estaba enormemente feliz, o enormemente infeliz, o una peligrosa combinación de ambas posibilidades.
Elle était extrêmement heureuse ou extrêmement malheureuse, ou une dangereuse combinaison des deux.
Algunos de ellos son enormemente populares.
Certains d’entre eux sont extrêmement populaires.
—Mi madre era enormemente atractiva…
— Ma mère était extrêmement belle…
Le estoy enormemente agradecido por la respuesta.
Je lui suis extrêmement reconnaissant pour cette réponse.
Me resultó enormemente provocativo.
J’ai trouvé ça extrêmement provocant.
Y me siento enormemente desalentado;
Je me sens aussi extrêmement désappointé.
—Y enormemente bien conectado aquí.
— Et extrêmement bien connecté ici.