Translation for "enorgullecerse" to french

Enorgullecerse

• être fier
• être fiers

Translation examples

être fier

Y también sería lo suficientemente tonto para enorgullecerse de eso).
Et il était assez stupide pour en être fier.

y sin embargo él tenía la necesidad de enorgullecerse.
or il avait besoin d’être fier.

Él tenía más razones para enorgullecerse de las que ella sabía.
Il avait plus de raisons d’être fier qu’elle ne le pensait.

El plan funcionaba, pero no tenía de qué enorgullecerse;
Le plan fonctionnait, mais il n’y avait pas de quoi être fier ;

Yo me sentía orgullosa de él y él parecía enorgullecerse de mí.
J’étais fière de lui, et il avait l’air d’être fier de moi.

No cabía duda de que Kensidan tenía mucho de que enorgullecerse.
Certes, Kensidan avait de quoi être fier.

Dice que él debería enorgullecerse de su audacia política.
Il devrait être fier de son audace politique.

Es…, bueno, es un trabajo del que uno puede enorgullecerse.
C’est… Eh bien, c’est un travail dont on peut être fier.

Era muy bueno en la escuela, y Ed intentó enorgullecerse de él.
Il excellait à l’école, et Ed essayait d’être fier de lui.

—No hay de qué enorgullecerse —replicó, más acerbo, Mr. Tuck.
— Il n'y a pas de quoi être fier, répliqua M. Tuck, plus acerbe.