Translation for "enojarme" to french

Enojarme

• devenir fou
• fâcher

Translation examples

fâcher

¿Por qué tendría que enojarme?
Pourquoi devrais-je me fâcher ?

—No tengo por qué enojarme —dije—.
— Je n’ai aucune raison de me fâcher.

Pues yo quiero enojarme y no quiero escuchar.
Moi, je veux me fâcher, et ne veux point entendre.

—Cinco bolitas por diez centavos, y diez figuritas por el mismo precio. —Es caro. Ya iba a enojarme.
– Cinq billes un sou, plus trois images pour le même prix. – C’est cher. » J’allais me fâcher.

«Disparé dentro de una maceta, en el recodo de las escaleras», dijo, doblado ya por el ataque de risa, ante mi completo azoro, que no sabía si enojarme por la broma macabra de la que había sido víctima o disfrutar el regocijo de quien recupera la vida.
“J’ai tiré dans un pot de fleurs, sur le palier”, a-t-il dit, plié de rire en voyant que je ne savais pas sur quel pied danser, si je devais me fâcher à cause de la plaisanterie macabre dont j’avais été victime, ou me réjouir comme quelqu’un qui revit.