Translation examples
Desde que te conozco, te he visto todo el tiempo corriendo de un lado a otro en un estado de enloquecimiento total.
Depuis que je te connais, je t’ai vue tout le temps en train de courir à droite et à gauche dans un état de démence totale.
La humanidad, los animales, las cosas, se agitan en una perpetua molturación, en una violencia de catástrofe, de triunfo de la muerte, de juicio final y enloquecimiento colectivo.
L’humanité, les animaux, les choses s’agitent en un perpétuel brassage, dans une violence de cataclysme, de triomphe de la mort, de Jugement dernier et de folie collective.
El caos de la red cloacal, los temblores, las inundaciones, el enloquecimiento de la tira, los aztecosos peleándose con los hare krishnas por definir la fecha exacta del fin del mundo, el gran apagón y el descenso a los infiernos… Cualquier cosa.
Le chaos du réseau d’égouts, les tremblements de terre, les inondations, la folie des flics, les sectes néo-aztèques se bagarrant avec les Hari Krishna pour déterminer la date exacte de la fin du monde, la grande panne générale et la descente aux enfers… Tout et n’importe quoi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test