Translation examples
A eso apuntaba el ciudadano de pelaje dorado enlazado con «Gabriel».
C’était ce que le citoyen à la fourrure dorée lié à « Gabriel » désignait.
En efecto, los rebeldes estaban enlazados formando círculos concéntricos.
De fait, les rebelles s’étaient disposés en cercles concentriques liés entre eux.
Los tres nos tocábamos, enlazados en un anillo de carne, sangre y agua.
Nous nous touchions tous, liés en un seul anneau de chair, de sang et d’eau.
Cuando estamos juntos estamos enlazados, somos un Nudo Verdadero, y eso nos convierte en una batería gigante.
Lorsque nous sommes tous ensemble, nous sommes liés, nous sommes vraiment un Nœud, et cela nous transforme en une batterie géante.
Los guerreros formaron grupos apretados de diez, todos enlazados por las manos.
Pendant ce temps, les combattants formèrent des groupes de dix également liés par leurs mains.
—La sangre de las reinas de Cintra —comenzó Crach— está extrañamente enlazada con el mar.
— Le sang des reines de Cintra, commença le jarl, est étrangement lié à la mer.
Los otros confirmaron la elección y pronto las palabras quedaron enlazadas con el símbolo del cuarto ciudadano.
Les autres confirmèrent ce choix et ce mot fut bientôt lié au symbole du quatrième citoyen.
Hombres y mujeres se desvanecieron, dejando atrás a un par de guerreros que no se habían enlazado a tiempo.
Hommes et femmes disparurent, laissant derrière eux une poignée de guerriers qui ne s’étaient pas liés à temps.
A eso apuntaba el ciudadano de pelaje dorado enlazado con «Gabriel».
C’était ce que le citoyen à la fourrure dorée lié à « Gabriel » désignait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test