Translation examples
Me enjugué las lágrimas y traté de serenarme.
Je me suis essuyé les yeux et efforcé de reprendre mon calme.
Me enjugué las lágrimas e hice un esfuerzo por controlar la respiración.
Je me suis essuyé les yeux et j’ai tenté de contrôler ma respiration.
Me enjugué dos lágrimas que me habían resbalado con rapidez por las mejillas y me puse a trabajar otra vez.
J'ai essuyé les larmes qui ruisselaient sur mes joues et je me suis remise au travail.
—Saqué un brazo del traje de Howie y me enjugué la cara, que estaba goteando—. Prácticamente usted me ha rescatado.
» J’ai extirpé un bras de la peau d’Howie pour essuyer ma figure ruisselante. « On dirait que vous m’avez sauvé la vie.
Menos de una hora más tarde, todos estábamos ubicados a salvo en este transbordador. Habíamos dejado Rama Sabia que nunca volveríamos. Me enjugué las lágrimas, cuando el transbordador se separó de la estación de paso.
Moins d’une heure plus tard nous avions embarqué à bord de cette navette et étions sortis de Rama. La pensée que je ne retournerais jamais dans ce monde artificiel me fit essuyer quelques larmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test