Translation for "engrasado" to french

Engrasado

• graissé

Translation examples

graissé

Sí, estaba maravillosamente engrasada;
Oui, il était admirablement graissé ;

cuidadas con esmero, engrasadas y limpias.
Amoureusement entretenues, graissées, nettoyées.

necesita ser calentado y engrasado.
Il a besoin d’être chauffé et graissé.

El gato se bloqueaba porque estaba mal engrasado;
Le cric bloquait car il était mal graissé ;

—Aunque la hemos engrasado y limpiado a menudo.
« N’empêche qu’il a été régulièrement nettoyé et graissé.

—Tenga cuidado —dijo Zaleshoff—, está engrasado.
— Attention, dit Zaleshoff, c’est plein de graisse.

—Están instaladas sobre rieles engrasados —dijo Vimes.
— Elles reposent sur des rails enduits de graisse.

Los caballos escarbaban el suelo con su casco engrasado.
Les chevaux raclaient le sol de leur sabot graissé.

Era el chirrido de una rueda al girar sobre un eje no engrasado.
C’était celui d’une roue tournant sur un axe mal graissé.

—Estás guapa así —digo—. Toda engrasada.
« Tu es mignonne comme ça, dis-je. Toute graissée. »