Translation examples
Hay que engordar algo, no mucho;
Il faut engraisser, pas beaucoup, mais un peu ;
Y lo aprovechaste para engordar más.
Et tu en as profité pour engraisser encore.
¡Me gustaría tanto que engordaras!
Je voudrais tellement te voir engraisser !
Me parece que voy a engordar estos días.
Je vais engraisser dans les jours qui viennent.
—ha dicho—. ¿Por qué quiere hacerme engordar?
a-t-il dit. Pourquoi tenez-vous à m’engraisser ?
Engordarás por la forma en que picas constantemente.
Tu vas engraisser, à grignoter comme ça !
Alimentar a un hombre no es engordar un ganado.
Nourrir l’homme ce n’est point engraisser un bétail.
Si continúo así voy a engordar.
Si cela continue, je vais engraisser.
Y Charlotte, ¿sigue teniendo tanto miedo a engordar?
Est-ce que Charlotte a toujours aussi peur d’engraisser ?
Hacía muchos años que, por temor a engordar, evitaba las féculas.
Il y avait des années que, par crainte d’engraisser, elle évitait les féculents.