Translation examples
Y, ahora, también tengo que enfrentarme a ti.
Et maintenant, il faut que je te regarde en face, toi aussi.
Tengo que enfrentarme al hecho y tengo que superarlo.
Il faut que je regarde la chose en face, et que je m’en occupe.
Me martillearon los oídos, pero aún tuve fuerzas para enfrentarme a Amy.
Un martèlement résonnait dans mes oreilles, mais je me forçai à regarder Amy en face.
Preparé la mejor de mis miradas y me volví para enfrentarme a Jesse.
(Je préparai mon regard le plus furieux et me tournai vers Jesse.
No pude mirarle a los ojos, no pude enfrentarme a su mirada.
J’étais incapable de soutenir son regard, incapable de lever les yeux vers lui.
—Claro que sí, Nyla —contesté, volviéndome para enfrentarme a mí misma. Estaba sonriendo.
— Bien sûr, Nyla », dis-je, et je me retournai pour me regarder dans les yeux. Elle souriait.
Estaba avergonzado de mi manera de vivir, no podía enfrentarme a ti y al tío Gon.
J’avais tellement honte de la façon dont j’avais vécu que je ne pouvais pas vous regarder en face, toi et l’oncle Gon.
Pero tengo que enfrentarme a los hechos, ¿no? Estas sesiones de entrenamiento nunca han tenido que ver con Tessa o conmigo.
Mais il faut regarder la vérité en face : ces leçons n'ont rien à voir avec moi ou Tessa.
No era el mejor momento para enfrentarme a su rictus de malhumor, a su mirada siempre acusadora.
Le moment n’était pas bien choisi pour affronter son air maussade et son perpétuel regard accusateur.
Por la noche tengo que enfrentarme a mí misma y a todos mis fracasos.
La nuit, je suis face à moi-même et à toutes mes erreurs.
No podía enfrentarme al doctor Steinberg.
Je savais que je n’étais pas de taille, face au docteur Steinberg.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test