Translation for "enfrascado" to french

Enfrascado

• absorbé

Translation examples

absorbé

Estaba enfrascada en su trabajo.
Elle était profondément absorbée dans son travail.

– Estabas abstraído, enfrascado en lo que hacías.
— Tu étais distrait, absorbé par ce que tu faisais.

Estaba totalmente enfrascado en su relato.
Il était vraiment absorbé par son récit.

Como le he dicho, estaba enfrascado en mi conferencia.
Je vous l’ai dit, j’étais absorbé par ma conférence.

Todos los demás estaban demasiado enfrascados en el relato.
Tous les autres étaient absorbés par l’histoire.

Por su expresión, parecía estar enfrascado en la lectura.
Il semblait totalement absorbé dans sa lecture.

Todos los grupitos estaban enfrascados en sus cotilleos.
Chaque petit groupe était absorbé par ses potins de bureau.

Estaba enfrascado en componer un soneto en tu honor.
J’étais juste absorbé dans la composition d’un sonnet en ton honneur.

Había estado demasiado enfrascada en sus propias preocupaciones nimias.
Elle s’était trop absorbée dans ses petits soucis.

pero estaba enfrascado en una conversación y no levantó la cabeza.
mais, absorbé dans une conversation, celui-ci ne leva pas la tête.