Translation for "enfermedad grave" to french

Enfermedad grave

• maladie grave

Translation examples

maladie grave

—¿Ha padecido alguna enfermedad grave?
— Vous avez fait des maladies graves ?

– ¿Es síntoma de alguna enfermedad grave?
— Est-ce que c’est le signe d’une maladie grave ?

Es una enfermedad grave, si no fatal.
C’est une maladie grave, mais pas mortelle.

Se trata de una enfermedad grave que siempre ha estado ahí.
C’est une maladie grave que j’ai connue toute ma vie.

Sentía, sin embargo, que se trataba de una enfermedad grave.
Cependant je sentais qu’il s’agissait d’une maladie grave.

—Aparte de eso, ¿tuvo enfermedades graves? —Nunca. —¿Y su madre?
— En dehors de cela, a-t-il eu des maladies graves ? — Jamais. — Votre mère ?

—Tampoco yo he tenido nunca una enfermedad grave. —¿Y su padre?
« Je n’ai jamais eu de maladie grave non plus. — Votre père ?

Y esto, desde mi punto de vista, es considerado una enfermedad grave.
Et cela, de mon point de vue, est considéré comme une maladie grave.

Ha visto centenares de pacientes con enfermedades graves.
Il a vu des centaines de patients atteints de maladies graves.