Translation examples
¡Estoy enfermo! ¡Tú me has enfermado, tú!
Je suis malade ! Tu m’as rendu malade !
¿Por qué había enfermado?
Pourquoi était-il tombé malade ?
mi esposa, que ha enfermado de...
… ma femme, malade de…
Y ambos habían enfermado.
Ils en avaient été malades tous les deux.
¿Aquí no ha enfermado?
Elle n’a pas été malade chez toi ?
¿Pero y mi imaginación, que también ha enfermado?
Et qu’en est-il de mon imagination, malade elle aussi ?
¿Por qué la niña no se había enfermado?
Pourquoi le bébé n’était-il pas malade ?
¿Aquí no ha enfermado? —No.
Elle n’a pas été malade chez toi ? — Non.
¿Había enfermado ella alguna vez?
Avait-elle déjà été malade ?
Había encontrado a Nirgal por casualidad, habían cenado... Pero Nirgal había enfermado, ¡había enfermado en la Tierra!
Elles étaient tombées sur Nirgal, ils avaient dîné ensemble… Et Nirgal était tombé malade. Malade sur la Terre !