Translation for "enfatiza que" to french

Enfatiza que

• souligner que

Translation examples

souligner que

Una mirada casual hacia uno de los catálogos básicos enfatiza esa orientación humana;
Un bref coup d’œil dans les catalogues de base souligne clairement ce propos ;

Es que Judy me vuelve loooca… —enfatizó y alargó la pérdida de cordura.
C’est que Judy me rend fooolle… Elle appuya sur le mot comme pour souligner le fait qu’elle lui faisait perdre la tête.

Fue gracias a la confianza de ella, enfatizó doña Tracy, cuando la empleada hubo salido, que Clemen logró entrar donde los Gardiner sin problemas.
C’est grâce à elle, a souligné doña Tracy quand l’employée a été repartie, que Clemen est parvenu à entrer sans souci chez les Gardiner.

“Mi hermana menor de edad,” Rob enfatizó un una voz tan fría, que yo me sorprendí de que no congelara a Randy Padre en su lugar.
— Ma sœur est mineure, a souligné Rob d’une voix glaciale. Si réfrigérante, même, que j’ai été surprise que Randy Senior ne congèle pas sur-le-champ.