Translation for "enfadarme" to french

Enfadarme

• devenir fou
• fâcher

Translation examples

fâcher

Pero no quiero enfadarme.
Mais je ne veux pas me fâcher.

¿Cómo podría enfadarme?
Et comment je pourrais me fâcher ?

No me podía permitir enfadarme, y menos enfadarme con Constance, pero deseé que Charles estuviera muerto.
Je ne pouvais pas me permettre de me fâcher, et surtout pas de me fâcher avec Constance, mais je souhaitai la mort de Charles.

—No me obligue a enfadarme —protesté—.
— Ne m’obligez pas à me fâcher, dis-je d’un ton geignard.

Es la última vez que lo repito sin enfadarme.
C’est la dernière fois que je le répète sans me fâcher.

—Estoy demasiado cansada para enfadarme contigo.
— Je suis trop fatiguée pour me fâcher contre toi.

Levanto la cabeza, a punto de enfadarme.
Je redresse la tête, prêt à me fâcher.

—Bah, no puedo enfadarme contigo.
— Oh, je peux me fâcher contre toi.

Él me echó la culpa por enfadarme contigo.
Il m’a reproché de m’être fâchée contre toi.

Tendría que enfadarme, pero me digo: qué importa, que se burlen.
Je devrais me fâcher, mais je dis : peu importe !