Translation for "energía" to french

Energía

• énergie

Translation examples

énergie

—¿La energía con la que estoy cargado? ¿Qué energía?
— L’énergie dont je suis chargé ? Quelle énergie ?

¡Energía y más energía!, tal es mi orden.
De l’énergie et encore de l’énergie ! voilà mon ordonnance.

«La energía es la gente», cantan. «¡La gente es energía!».
— L’énergie c’est nous, chantent-elles. Nous sommes l’énergie.

Es que tenía energía.
Elle avait de l’énergie.

las calorías son energía y nunca se tiene demasiada energía.
elles sont de l’énergie et, de l’énergie, on n’en a jamais trop.

Como la energía de ella.
Comme l’était son énergie.

Ya no tengo energía.
Je n’ai plus d’énergie.

Su energía es la energía del principio del placer, deseo y no realidad.
Son énergie est l’énergie du principe de plaisir, le désir, pas la réalité.

Movimiento y fuerza, fuerza y energía, energía y paz.
Mouvement et force. Force et énergie. Energie et paix.

ANTHONY. Y energía… energía ambiciosa, bien orientada.
ANTHONY. – Et cette énergie… une énergie ambitieuse, bien canalisée.