Translation for "energia del sol" to french

Energia del sol

• énergie solaire
• l'énergie solaire

Translation examples

énergie solaire

Vala ha restaurado el cable que conduce la energía del sol.
Valavirgillin a réparé le câble qui transporte l’énergie solaire.

—Los paneles que la oficial Jancis y tú limpiasteis ayer son capaces de extraer energía del sol. Se llama energía solar.
Les panneaux que vous avez dégagés hier, vous et la Maîtresse Jancis, sont capables de tirer de l’énergie du soleil : cela s’appelle l’énergie solaire.

Hay docenas de métodos demostrados de extraer energía del sol, pero el objetivo último aún no se ha alcanzado y es caro a mi corazón.
« Il existe une douzaine de moyens éprouvés pour produire de l’énergie solaire, mais le but ultime est encore devant nous, et il me tient particulièrement à cœur.

Los puntos negros de la mariquita absorben energía del sol, mientras que su colorido le ayuda a asustar a predadores potenciales, porque la mayoría de éstos asocian los colores vivos con el veneno.
Les points noirs sur leur dos absorbent l’énergie solaire et leur couleur effraie les éventuels prédateurs qui associent, pour la plupart, les couleurs vives au poison.

Holle enseguida encontró que Orión lo había dirigido desde el año 1957 hasta 1965 General Atomic, una división de una compañía que había construido también de sueños extravagantes impulsados por la nueva tecnología de las detonaciones termonucleares, las energías del sol bajadas a la Tierra.
Holle découvrit rapidement qu’Orion avait été testé de 1957 à 1965 par General Atomic, une filiale d’une société qui construisait aussi des sous-marins nucléaires, et les missiles balistiques Atlas. C’était une époque où les nouvelles technologies à base d’explosions thermonucléaires, version terrestre de l’énergie solaire, autorisaient les rêves les plus fous.