Translation for "enemigos derrotados" to french

Enemigos derrotados

• ennemis vaincus

Translation examples

ennemis vaincus

—Confío en que nos mostraremos más caritativos que todo eso con un enemigo derrotado.
— J’espère que nous aurons plus de charité pour un ennemi vaincu.

No parece que hayamos venido a dictar leyes a un enemigo derrotado.
Ça ne m’a pas l’air qu’on va dicter notre loi à un ennemi vaincu.

O quizás se debiera a que fui alumno de Vauban, que castigaba a los enemigos derrotados con la benevolencia.
Ou peut-être cela venait-il du fait que j’avais été élève de Vauban, qui punissait l’ennemi vaincu avec bienveillance.

Ender entró al cabo de cinco minutos y siguió sin ser tocado por el enemigo derrotado.
Ender entra au bout de cinq minutes et ne fut pas touché par l'ennemi vaincu.

¿Los del príncipe consorte, entregando a otro enemigo derrotado a las estacas de la entrada del palacio?
Celui du Prince consort, en offrant un autre ennemi vaincu aux pieux dressés devant Buckingham ?

En la batalla, bebían la sangre de sus enemigos derrotados y utilizaban sus cueros cabelludos como servilletas.
à la fin d’un combat, ils buvaient le sang de leurs ennemis vaincus et les scalpaient, puis s’essuyaient la bouche avec ces trophées.

Tampoco las necesarias, pero matar a un enemigo derrotado se asemeja mucho a un asesinato a sangre fría».
Je n’aime pas tuer même quand c’est nécessaire, mais achever un ennemi vaincu, ça ressemble trop à un meurtre.

Una película de la tumba de Tutankhamon, el dios chacal Anubis rampante sobre nueve enemigos derrotados.
Un film sur la tombe de Toutankhamon, le dieu-chacal Anubis s’étalant sur neuf ennemis vaincus.

– Es canibalismo ritual, se supone que así se adquiere el valor y la fuerza del enemigo derrotado -aclaró Kate.
« C’est du cannibalisme rituel, on pense ainsi acquérir le courage et la force de l’ennemi vaincu, précisa Kate.