Translation examples
Atahualpa habrá sido nuestro Eneas. ¿Acaso era romano Eneas?
Atahualpa aura été notre Énée : Énée était-il romain ?
—Halisa. Soy Eneas. Ven conmigo. Eneas. Lo llamaban Helicaón.
— Halysia, c’est Énée… Revenez ! Énée… On l’appelait Hélicon.
—Ella odiaba a Eneas.
— Elle détestait Énée.
Pero vi que Eneas no estaba con ellos.
mais j’ai vu qu’Énée n’était pas parmi eux.
—Tienes parte de razón, Eneas.
— C’est vrai, Énée.
Pero Eneas no es un hombre olvidadizo.
Mais Énée n’est pas négligent.
Eneas también escapó.
Énée réussit lui aussi à fuir.
Eneas también sufrió.
Énée a souffert, lui aussi.
—Eneas, ¿dónde te habías metido?
— Énée, où étais-tu passé ?
Él es todo cuanto Eneas nunca será.
Il est tout ce qu’Énée ne sera jamais.