Translation for "endoesqueleto" to french

Endoesqueleto

• endosquelette

Translation examples

endosquelette

Con endoesqueletos accionados con servomotor.
Des endosquelettes à moteur asservi.

La cinta se había salido de sitio y estaba enrollándose al endoesqueleto de la máquina.
La bande s’était échappée de la cassette et enroulée autour de l’endosquelette de la machine.

El endoesqueleto de su traje chirría al ajustarse para acomodar una postura que denota confianza—.
L’endosquelette de sa combinaison craque pour s’ajuster à sa posture de confidente.

(Su resistencia y su capacidad para remodelarse incluso a la vez que protege el tejido duro, el rígido endoesqueleto del cuerpo humano.
(Leur résilience et leur faculté de se remodeler tout en assurant la protection des tissus durs, l’endosquelette rigide du corps humain.

El Museo Skip era un museo de vestigios —endoesqueletos y exoesqueletos— de caracolas, corales, huesos, cartílagos y quitones, de restos y residuos diversos de seres desaparecidos hacía mucho tiempo.
C’était un muséum de restes mortels : endosquelettes et exosquelettes ; de coquillages, coraux, os, cartilages ;

Su piel suave y lampiña era la de un animal, tan poco pigmentada como la de un rubio nórdico. Pero aunque poseía un endoesqueleto, carecía de columna vertebral.
Son épiderme lisse et glabre dont la pigmentation légère évoquait la blondeur suédoise était celui d’un animal mais, bien qu’il eût un endosquelette, il n’avait pas d’épine dorsale.

un grupito de agentes Smith de Matrix, una máquina del tiempo Tardis con pies; un Schwarzenegger como una cuba enseñando trozos del endoesqueleto T-800;
une troupe d’agents Smith de Matrix, un TARDIS sur pattes, un Schwarzenegger à moitié pulvérisé dont on voit des morceaux d’endosquelette de T-800 ;