Translation for "enderece" to french

Enderece

• redresser
• se redresser

Translation examples

redresser

Me enderecé un poco.
Je me suis redressé un peu.

Enderecé la espalda.
Je me suis redressé.

Rojo como un tomate, me enderecé.
Rouge cramoisi, je me suis redressé.

Me enderecé, avanzando el mentón.
Je m’étais redressé, le menton en avant.

Al final enderecé el cuello.
Enfin, j’ai réussi à redresser la tête.

Cuando ella me apoyó la mano en el hombro, me enderecé.
Sa main sur mon épaule me fit me redresser.

Me enderecé, y entonces todo a mi alrededor se oscureció.
Je me suis redressé et tout est devenu noir autour de moi.

Le enderecé la pierna y lo metí en la cama.
J’ai redressé la jambe du bonhomme et je l’ai mis au lit.

Me enderecé, con cuidado de no moverme demasiado rápido.
J’ai veillé à ne pas me redresser trop vite.

Me enderecé y tomé un poco de agua entre las manos ahuecadas.
Je me suis redressé, un peu d’eau au creux de ma paume.