Translation for "encubrimientos" to french

Encubrimientos

• des dissimulations
• dissimulations

Translation examples

des dissimulations

No es un complot, ni siquiera un encubrimiento.
Ce n'est pas un complot, pas même une dissimulation.

Era una farsa, una maniobra de encubrimiento.
Ce n’était qu’une supercherie, un rouage d’une opération de dissimulation.

—Significa que el encubrimiento está fallando.
— Ça veut dire que la dissimulation échoue.

Llevaba velo y Vestidura de Encubrimiento.
Elle portait le voile et les Robes de Dissimulation.

—Salvo de encubrimiento de pruebas —apunté.
— Sauf de dissimulation de preuves, intervins-je.

El dispositivo de encubrimiento personal vestido por los grysks.
Le dispositif de dissimulation individuel porté par les Grysks.

Un asesinato, ocultar el cadáver, encubrimientos, mentiras.
Un assassinat, un cadavre à cacher, les dissimulations, les mensonges.

¿Podía hablarse de complicidad por encubrimiento de los hechos?
Pouvait-on parler de complicité pour dissimulation des faits ?

De encubrimiento de un delito, de colaboración, es posible que incluso de complicidad.
De dissimulation de délit, voire de complicité.

Naturalmente, yo era culpable de encubrimiento en buena medida.
Bien entendu, j’étais coupable d’une dissimulation non négligeable.