Translation for "encuadrado" to french

Encuadrado

• encadrement

Translation examples

encadrement

Y en nada de tiempo me vi encuadrado…
En un rien de temps, j’ai été encadré...

Parecían encuadrados en un claro color óseo.
Ils semblaient encadrés d’os clair.

Encuadrado, empujado, llevado, entró en Katmandú por la puerta del oeste.
Encadré, poussé, emporté, il entra dans Katmandou par la porte de l’ouest.

Frank se despertó y miró el rectángulo azul encuadrado en la ventana.
Frank Ottobre s’éveilla et regarda le rectangle d’azur encadré par la fenêtre.

llaman al Guittou: "¡Por aquí!". Encuadrado por dos vigilantes, se va.
Ils vont appeler le Guittou : « Par ici ! » II est encadré par deux surveillants et s’en va.

Encuadrados de negro por sus cabellos, sus ojos, de un azul oscuro, se mantenían fijos en él.
Encadrés de noir par ses cheveux, ses yeux bleu foncé n’étaient qu’attention.

La cara serena y bella estaba encuadrada por la tela ceñida del chal.
Le visage, calme et beau, était nettement et étroitement encadré par le tissu tendu du châle.

Su rostro, encuadrado de negro, parecía ahora más triangular que nunca.
Son visage, ainsi encadré de noir, avait maintenant la forme parfaite d'un fer de lance.

Mme. Maigret, encuadrada por la puerta, preguntaba al tiempo que él colgaba el aparato:
Mme Maigret, dans l’encadrement de la porte, questionnait, comme il raccrochait l’appareil :

Muy lindos rasgos, finos y regulares, encuadrados por largos cabellos rubios.
Très jolis traits, fins et réguliers, encadrés de longs cheveux blonds.