Translation for "encontremos" to french

Encontremos

• allons trouver
• trouvons
• la découverte let

Translation examples

allons trouver

—Encontremos otros a los que matar —dijo.
— Allons trouver les prochains à abattre.

—Encontremos a tu amiga, y después podrás decidir a dónde te guiará tu camino.
— Allons trouver ton amie. Ensuite, tu décideras du chemin que tu suivras.

Estaremos juntos durante algún tiempo, en Roma; luego, dependiendo de lo que encontremos, yo saldré para otro lado.
Nous allons rester pendant un certain temps ensemble à Rome, puis, selon ce que nous allons trouver, je partirai vers une autre destination.

—Vamos —le propuso Dahlia con voz firme y fuerte—. Encontremos a este asesino —dicho esto, se internó en el bosque.
— Allez, viens, lui enjoignit Dahlia, d’une voix égale et forte. Allons trouver ce tueur. Puis elle s’engagea dans la forêt.

Paso dos —hace una pausa—: aseguramos el otro lado, colocamos el paquete de demolición por si se nos tuercen las cosas y a partir de ahí improvisamos en función de lo que encontremos.
Deuxième étape… nous prenons le contrôle du territoire, mettons en place le nécessaire de démolition au cas où le ciel nous tombe sur la tête, ensuite nous improvisons au gré de ce que nous allons trouver.

trouvons

¡Encontremos primero la puerta!
Trouvons d'abord la porte!

–¡Busquémosle y cuando le encontremos beberemos su sangre!
— Trouvons-le et buvons son sang !

Sabré más cuando encontremos el mapa.
J’en saurai davantage si nous trouvons la carte.

Hermana Julienne, apunte todo lo que encontremos.
Sœur Julienne, vous notez tout ce que nous trouvons.

Es posible que incluso más, según lo que nos encontremos.
Peut-être plus, en fonction de ce que nous trouvons ?

—Siempre y cuando consigamos el plástico y los encontremos a todos.
— Si nous trouvons le plastic et si nous les avons tous, oui.

Encontremos al griego cuanto antes. – El griego.
Trouvons ce Grec au plus vite. — Sus au Grec.

Encontremos al goblin asesino y acabemos con esta aventura.
Trouvons ce tueur de gobelins et finissons-en avec ça.

Primero…, encontremos algún lugar donde dormir.
Trouvons d’abord un endroit où dormir.

—Encontremos una posada donde pueda alquilar una habitación.
— Trouvons une auberge où je pourrai prendre une chambre.