Similar context phrases
Translation examples
Junto al altar, está enclavada una estatua de madera de Santa Ana, del siglo XV;
Près de l'autel est clouée une statue en bois de sainte Anne, du quinzième siècle;
Se sintió hondamente conmovido ante la patética pintura de la muerte de Cristo; pero al pensar en la canalla que dirigía sus ultrajes al Cordero enclavado en la cruz, su alma sencilla se llenó de indignación, y al mismo tiempo se adueñó de él un salvaje deseo de venganza.
La mort du Christ l’émouvait, mais à la pensée de cette foule qui avait outragé l’Agneau cloué à la croix, tout son être de simple tressaillait et il se sentait altéré d’une soif de sauvage vengeance.
Cortada es luego la cabeza del pirata y enclavada en la punta de una lanza para que todos, en el camino, sepan de su fin miserable, antes de ser bajada al hierro de un puñal que hasta la empuñadura le entra por las tragaderas —con cuyo trofeo se llega, en arrebato de vencedores, a la ilustre ciudad de Bayamo.
La tête du pirate est tranchée illico, et clouée à la pointe d’une lance afin que tous sachent, chemin faisant, sa fin misérable, avant d’être descendue sur la lame d’un poignard qui pénètre dans la gorge jusqu’à la garde. La troupe tumultueuse des vainqueurs arrive avec ce trophée à l’illustre cité de Bayamo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test