Translation examples
—Enciérrese en él hasta mi regreso. —Cuide de Julien.
— Enfermez-vous jusqu’à ce que je revienne. — Veillez sur Julien.
Usted —dijo al doméstico—, enciérrese en su cocina.
Vous, le domestique, enfermez-vous dans votre cuisine.
Luego vuelva, enciérrese en su despacho y haga un informe inteligible con todas estas fotocopias.
Ensuite vous revenez et vous vous enfermez dans votre bureau pour me rédiger un rapport intelligible détaillant le contenu de toutes ces photocopies.
«Suba, abra la primera puerta de la izquierda, enciérrese y espéreme», me dijo, poniéndome en la mano un llavero.
– Montez, ouvrez la première porte à gauche, enfermez-vous et attendez-moi, m’a-t-il conseillé en me remettant un jeu de clés.
– Por eso voy a proponerle lo siguiente: tómese usted seis meses, nueve si hace falta, porque un parto es un parto, y enciérrese en su estudio a escribir la gran novela de su vida.
— Et donc, je vous fais la proposition suivante : prenez six mois, neuf s’il le faut, parce qu’un accouchement est un accouchement, et enfermez-vous dans votre bureau pour écrire le grand roman de votre vie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test