Translation for "enciclopedista" to french

Enciclopedista

• encyclopédiste

Translation examples

encyclopédiste

Usted y yo, Lee, no somos Enciclopedistas.
Vous et moi, mon cher Lee, nous ne sommes pas des Encyclopédistes.

No es en absoluto escandaloso que el enciclopedista no los haya nombrado;
Que l’encyclopédiste ne les ait pas nommés n’est nullement scandaleux ;

La misión del enciclopedista es un retrato completo;
L’encyclopédiste doit faire un portrait complet ;

El señor de Brecé se muestra a veces favorable a los enciclopedistas.
Monsieur de Brécé s’y montre parfois favorable aux encyclopédistes.

Mi sugerencia es que se aparte usted de los enciclopedistas y sus reseñas y vaya a las fuentes.
Je vous suggère de vous écarter des encyclopédistes et de leurs gloses pour puiser aux sources.

Pero el amigo de Voltaire era un Enciclopedista con mayúscula y colaboraba con Diderot y D’Alembert.
Mais l’ami de Voltaire était un Encyclopédiste à majuscule et collaborait avec Diderot et d’Alembert.

Prefiero las leyendas sin los prólogos de los enciclopedistas, arqueólogos e historiadores.
Je préfère les légendes vierges de toute intervention de la part des encyclopédistes, archéologues et historiens.

los cinco viejos enciclopedistas -todos muertos ahora- y él mismo, el joven títere de alcalde.
les cinq Encyclopédistes – tous morts aujourd’hui – et lui-même, le jeune Maire.