Translation for "enchufó" to french

Enchufó

• branché

Translation examples

branché

El otro no sé a qué se enchufa.
L’autre je ne sais pas où le brancher.

Buzz enchufó los cables.
Buzz branche les appareils.

Enchufé la máquina al llegar y ya está caliente.
J’ai branché la machine en arrivant, et il est chaud.

¿Qué les pasaba a los enchufes cuando no había nada conectado?
Que se produisait-il dans la prise électrique quand rien n’y était branché ?

-Te enchufó a la caja del Conde, ¿no es así?
— Il t’a branché sur le boîtier du Comte, hein ?

Lo enchufó e introdujo un cartucho al azar.
Elle l’avait branchée avant d’insérer une cartouche au hasard.

–¿Dónde enchufó la sierra para autopsias?
-Où a-t-il branché la scie d'autopsie ?

—¿Duerme por las noches o se enchufa a la red eléctrica?
– Elle dort la nuit, ou elle se branche sur le secteur ?

Esto es el convertidor para el enchufe de corriente alterna de la furgoneta.
Ça, c’est l’adaptateur pour le brancher dans votre van.

Mañana, mañana a un trabajo me enchufo. Pero esta noche…
Demain, demain je sur un boulot me branche. Mais ce soir…