Translation examples
—¿Y si la enchufamos a una batería?
– Peut-être qu’on pourrait le brancher sur une batterie ?
Lo enchufamos y el plato giraba.
On a branché la prise et le plateau tournait.
—Lo enchufamos en uno de mis ordenadores y vemos qué contiene.
— On la branche sur l’un de mes ordinateurs et on voit ce qu’elle contient.
“Es tan grande…”, repetía mientras la poníamos en su sitio, y luego, cuando la enchufamos y el motor se puso en marcha, “Cuánto ruido”.
Il est si gros, répétait-il tandis que nous le mettions en place, et puis, lorsque nous l’avons branché et que le moteur s’est mis en marche : Tout ce bruit.