Translation examples
—¿Encendiste las luces?
— Les lumières sont allumées ?
—¿Por qué no encendiste inmediatamente?
— Pourquoi n’es-tu pas allée allumer tout de suite ?
¿No encendiste la lámpara del establo?
N’as-tu pas allumé la lampe dans l’étable ?
—¿Por qué encendiste la luz, mamá?
— Pourquoi tu as allumé la lumière, maman?
Te pasó un canuto y lo encendiste.
Il t’a tendu un spliff et tu l’as allumé.
Tú encendiste este fuego en mi y sólo tú puedes apagarlo.
Tu l’as allumée en moi, et toi seule peux l’éteindre.
Hace unos días encendiste unas velas.
Tu as allumé des bougies il y a quelques jours.
Te encogiste de hombros y encendiste un cigarrillo. ¿El cadáver?
Tu as haussé les épaules et allumé une cigarette. Le cadavre ?
Y me acordé de que encendiste fuego una mañana húmeda, pero no fría.
Ensuite, je me suis rappelé les feux allumés un matin où le temps était humide, mais pas froid.